Approfondir les relations d'amitié traditionnelles Vietnam - Roumanie

Sur invitation de son homologue roumain Viorica Dancila, le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle du 14 au 16 avril en Roumanie.

>>Développement des relations entre le Vietnam et la Roumanie

>>Célébration du 100e anniversaire de la Roumanie à Hô Chi Minh-Ville

>>Le Vietnam et la Roumanie intensifient leur coopération

L'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Roumanie s'est continuellement renforcée au fil des années. Photo: VNA/CVN


Avec l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1950, la Roumanie était l'un des dix premiers pays à établir des relations avec le Vietnam. Dès lors, leur amitié traditionnelle s'est continuellement renforcée.

Les deux pays se sont entraidés sur la scène internationale et au sein des forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l'Organisation internationale de la Francophonie et le Sommet Asie-Europe (ASEM).
À la présidence tournante de l'Union européenne au premier semestre  2019, la Roumanie jouera le rôle de passerelle pour renforcer les relations entre le Vietnam et les membres de l'Union européenne. Et le Vietnam s'efforcera d'intensifier les relations entre la Roumanie et l'ASEAN. 
Le chargé d'affaires p.i de l'ambassade de Roumanie au Vietnam, Emil Ghitulescu, a déclaré que le Vietnam était un partenaire traditionnel et important de son pays en Asie du Sud-Est.
Les deux parties s'orientent vers le renforcement de leur partenariat commercial, la promotion de la signature de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Vietnam (EVFTA) afin de renforcer la coopération bilatérale. Elles souhaitent accélérer les procédures de certification à l'exportation pour les produits roumains  liés aux animaux, tels que bœuf, porc, volaille, aliments pour animaux et miel vers le Vietnam, et à développer les liens entre les localités, a-t-il noté.

 

La Roumanie apprécie les produits textiles "made in Vietnam".

 Photo: Trân Viêt/VNA/CVN

Renforcement des échanges commerciaux 
Depuis 1990, les pays ont signé de nombreux documents, créant un cadre juridique de leur coopération dans la nouvelle période. Ils ont notamment signé un accord de coopération économique en 2009.
Les échanges commerciaux bilatéraux ont constamment augmenté ces dernières années, atteignant 217 millions de dollars en 2017 et plus de 218 millions de dollars en 2018. Ce chiffre était estimé à 41,6 millions de dollars pour les deux premiers mois de 2019.
Le Vietnam exporte essentiellement vers la Roumanie du café, des fruits de mer, du poivre, du textile, des chaussures en cuir et des composants informatiques. Les principaux produits expédiés par la Roumanie au Vietnam sont  produits chimiques, engrais, acier de construction, billes de plastique, équipements de forage pétrolier et  produits en bois.
Depuis 2010, la Roumanie figure parmi les principaux débouchés des produits aquatiques vietnamiens, dont elle a importé environ 12.000 tonnes par an. Fin 2017, ce pays avait directement investi dans trois projets d'une valeur de 2,1 millions de dollars au Vietnam.
L'ambassadeur du Vietnam en Roumanie, Dang Trân Phong, a déclaré que les deux pays affichaient un potentiel de coopération dans de nombreux domaines tels que le commerce, l'énergie, l'agriculture, l'industrie manufacturière, les technologies de l'information, les sciences et technologies, la protection de l'environnement.
De plus, la signature et la mise en œuvre de programmes de coopération en matière d'éducation, de formation, de culture et de science-technique, ainsi que d'échanges entre les peuples ont également contribué au développement des relations bilatérales.
La coopération décentralisée a été également renforcée via la signature de nombreux accords de coopération entre Hanoi et Bucarest, Dà Nang et Timiosara, Lào Cai et Hunedoara, Iasi et Huê, Tulcea et Bên Tre.
La visite officielle du Premier ministre vietnamien en Roumanie, continuera d'affirmer la politique étrangère cohérente du Vietnam consistant à promouvoir les relations d'amitié traditionnelle et de coopération avec ce pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top